Datenschutzerklärung für die DatenverarbeitungInformations
dokument gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 - GDPR
Betreff: Information zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die vom Betroffenen über die Website gesammelt wurden.
Im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (EU-Datenschutzgrundverordnung) möchten wir Ihnen die erforderlichen Informationen zur Verarbeitung der bereitgestellten personenbezogenen Daten bereitstellen. Diese Erklärung bezieht sich auf die Website www.rabay.it und ist nicht für andere Websites gültig, die möglicherweise über Links auf den Websites des Inhabers zugänglich sind. Der Inhaber ist in keiner Weise für Websites Dritter verantwortlich. Diese Erklärung wird gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (EU-Datenschutzgrundverordnung) abgegeben und orientiert sich auch an den Bestimmungen der Richtlinie 2002/58/EG, wie sie durch die Richtlinie 2009/136/EG aktualisiert wurde, in Bezug auf Cookies sowie an den Bestimmungen des Beschlusses der Datenschutzbehörde vom 08.05.2014 in Bezug auf Cookies.
1 - VERANTWORTLICHE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG gemäß Artikeln 4 und 24 der Verordnung (EU) 2016/679 ist das HOTEL RABAY mit rechtlichem Sitz in Via A. Vespucci, 89 - 37010 Brenzone (VR), nachfolgend als ("Verantwortlicher") bezeichnet.
2 - ZWECKE UND RECHTMÄSSIGKEIT DER DATENVERARBEITUNG
Die personenbezogenen Daten, die bereitgestellt werden, werden gemäß den rechtlichen Bestimmungen gemäß Art. 6 der Verordnung (EU) 2016/679 für folgende Zwecke verarbeitet: Verwaltung der Datenverarbeitung (Art. 6 Buchst. b):
- Navigation auf dieser Website;
- mögliche Ausfüllung von Datenerfassungsformularen zur Übermittlung einer Informationsanfrage an den Datenverantwortlichen;
- Erfüllung der geltenden administrativen, Buchhaltungs- und steuerlichen Verpflichtungen sowie zur Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften. Für die Anwendung der Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten beziehen sich die für administrativ-buchhalterische Zwecke durchgeführten Verarbeitungen auf die mit organisatorischen, administrativen, finanziellen und buchhalterischen Tätigkeiten verbundenen Verarbeitungen, unabhängig von der Art der verarbeiteten Daten.
Die freiwillig und optional von den Benutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten, die Anfragen zur Information über die Hoteldienstleistungen (Preise, Verfügbarkeit von Zimmern usw.) stellen, sich für den Newsletter anmelden, Online-Buchungen vornehmen oder einfach Bewerbungsanfragen durch die Übermittlung von Lebensläufen in elektronischem Format senden, werden ausschließlich zum Zweck der Durchführung des angeforderten Dienstes oder der angeforderten Leistung verwendet und werden Dritten nicht mitgeteilt, es sei denn, die Mitteilung wird durch gesetzliche Verpflichtungen vorgeschrieben oder ist für die Erfüllung der Anfragen unbedingt erforderlich und relevant.
3 - NUTZUNGSINFORMATIONEN / NAVIGATIONSINFORMATIONEN
Wie alle Websites verwendet auch diese Website Logdateien, in denen automatisch gesammelte Informationen während des Besuchs der Benutzer gespeichert werden. Die gesammelten Informationen könnten folgende umfassen:
- Internet-Protokolladresse (IP);
- Art des Browsers und Geräteparameter, die zum Verbinden mit der Website verwendet werden;- Name des Internetdienstanbieters (ISP);
- Datum und Uhrzeit des Besuchs;
- Herkunftswebseite des Besuchers (Referral) und Ausstiegsseite;
- gegebenenfalls die Anzahl der Klicks.
Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um mit identifizierten Personen in Verbindung gebracht zu werden, aber durch ihre Natur könnten sie, durch Verarbeitungen und Verknüpfungen mit Daten, die von Dritten gehalten werden, dazu führen, dass die Benutzer identifiziert werden können.
4 - VOM BENUTZER FREIWILLIG ÜBERMITTELTE DATEN
Die freiwillige, ausdrückliche und optionale Übermittlung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur nachfolgenden Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger anderer personenbezogener Daten, die in der Nachricht enthalten sind.
5 - EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN DER DATEN
Die personenbezogenen Daten, die über E-Mail-Kontakte oder über den gegebenenfalls freiwillig an den Verantwortlichen gesendeten Lebenslauf bereitgestellt werden, können an Empfänger weitergegeben werden, die die Daten als Verantwortliche und/oder als natürliche Personen, die im Auftrag des Verantwortlichen handeln, verarbeiten, um Verträge zu erfüllen oder damit verbundene Zwecke zu erfüllen.
Konkret können die Daten an Empfänger aus den folgenden Kategorien weitergegeben werden:
- Personen, die Dienstleistungen für das Management des Informationssystems und der Kommunikationsnetze von HOTEL RABAY bereitstellen (einschließlich E-Mail);
- Beratungs- und Beratungsunternehmen im Rahmen von Unterstützungsbeziehungen;
- Zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder öffentlicher Vorschriften auf Anfrage;
- Im Falle von administrativen und buchhalterischen Zwecken können die Daten gegebenenfalls an Wirtschaftsauskunfteien für die Bewertung der Bonität und Zahlungsgewohnheiten und/oder an Inkassounternehmen übermittelt werden.- Im Falle einer spontanen Bewerbung werden Ihre Daten in unseren Räumlichkeiten aufbewahrt und ausschließlich an die für die Erbringung der erforderlichen Dienstleistungen zuständigen Stellen weitergegeben, unter Gewährleistung des Schutzes der Rechte der betroffenen Person. Ihre Daten werden nur von Mitarbeitern verarbeitet, die ausdrücklich vom Verantwortlichen autorisiert sind, insbesondere von den folgenden Kategorien von beauftragten Personen: Management und Verwaltung von HOTEL RABAY mit Funktionen als Systemadministrator und Personalmanagement.
Die Personen aus den genannten Kategorien fungieren entweder als Datenverantwortliche oder handeln autonom als separate Datenverantwortliche.
6 - VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Die auf der Website gesammelten Daten werden sowohl am Sitz des Datenverantwortlichen als auch im Rechenzentrum des Webhostings verarbeitet. Das Webhosting, das für die Datenverarbeitung verantwortlich ist und die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, befindet sich im Europäischen Wirtschaftsraum und handelt gemäß den europäischen Vorschriften. Die Liste der benannten Datenverarbeiter wird kontinuierlich aktualisiert und ist am Hauptsitz von ATESSA SRL verfügbar.
7 - ÜBERMITTLUNG VON DATEN AN EIN DRITTLAND UND/ODER EINE INTERNATIONALE ORGANISATION
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden weder innerhalb noch außerhalb der Europäischen Union ins Ausland übertragen.
8 - AUFBEWAHRUNGSFRIST UND KRITERRIEN
Die Verarbeitung erfolgt automatisiert und/oder manuell, mit Methoden und Instrumenten, die darauf abzielen, maximale Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, die von speziell beauftragten Personen durchgeführt werden. Gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e) der EU-Verordnung 2016/679 werden die gesammelten personenbezogenen Daten in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Personen für einen Zeitraum ermöglicht, der nicht länger ist als der Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Um die Kriterien für die Speicherdauer der Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an
9 - ART DER BEREITSTELLUNG UND ABLEHNUNG
Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten ist der Benutzer frei, personenbezogene Daten in den dafür vorgesehenen Bereichen der Website bereitzustellen. Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die in diesem Informationsdokument genannten Zwecke ist erforderlich, um spezifische Funktionen zu vervollständigen und die vom Datenverantwortlichen angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, z.B. um eine Antwort auf eine eingereichte Informationsanfrage zu erhalten. Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten kann dazu führen, dass der angeforderte Service nicht erhalten oder die auf der Website angebotenen Dienste nicht genutzt werden können.
10 - RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Sie können Ihre Rechte gemäß den Artikeln 15 - Recht auf Auskunft, 16 - Recht auf Berichtigung, 17 - Recht auf Löschung, 18 - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, 20 - Recht auf Datenübertragbarkeit, 21 - Widerspruchsrecht, 22 - Widerspruchsrecht gegen automatisierte Entscheidungsfindung gemäß der DSGVO 679/16 der EU-Verordnung 2016/679 geltend machen, indem Sie sich an den Verantwortlichen wenden und eine E-Mail an die Adresse
Sie haben das Recht, jederzeit vom Datenverantwortlichen den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
Übersetzung ins Deutsche:
Darüber hinaus hat er das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung seiner Daten (einschließlich automatisierter Verarbeitungen wie Profiling) sowie gegen die Übertragbarkeit seiner Daten Einspruch zu erheben.
Übersetzung ins Deutsche:
Unbeschadet anderer Verwaltungs- und Gerichtswege, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen die Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 verstößt, gemäß Artikel 15 Buchstabe f) der genannten EU-Verordnung 2016/679,
Übersetzung ins Deutsche:
Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten einzureichen und haben das Recht, Ihre Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) und Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) jederzeit zu widerrufen. Link zur Website des
Datenschutzbeauftragten:
http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524.
Übersetzung ins Deutsche:
Im Falle einer Anfrage nach Datenportabilität wird der Datenverantwortliche Ihnen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitstellen, vorbehaltlich der Absätze 3 und 4 des Artikels 20 der EU-Verordnung 2016/679.
